-
1 административно-правовые отношения
1) General subject: administrative-legal relations (A.K.R. Kiralfy)2) leg.N.P. jural relations under administrative lawУниверсальный русско-английский словарь > административно-правовые отношения
-
2 правоотношения
1) Law: jural relations, legal relations, quasi-contract2) Advertising: legal relationship -
3 правоотношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правоотношение
-
4 административно-правовое отношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административно-правовое отношение
-
5 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)участники правоотношения — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
правоотношения, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
- гражданское правоотношениеправоотношения, касающиеся третьего лица — legal relations (relationship) concerning (relating to) a third party (person)
* * * -
6 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)участники правоотношения — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
правоотношения, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
- гражданское правоотношениеправоотношения, касающиеся третьего лица — legal relations (relationship) concerning (relating to) a third party (person)
* * * -
7 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
8 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)- гражданское правоотношение
- договорное правоотношение\правоотношениея принципала и агента — agency relations (relationship)
\правоотношениея сторон — legal relations (relationship) between the parties
\правоотношениея, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
изменение \правоотношенией — modification of legal relations (relationship)
прекращение \правоотношенией — termination of legal relations (relationship)
субъект \правоотношениея — party to a legal relationship
участники \правоотношениея — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
См. также в других словарях:
jural — /jiiral/ Pertaining to natural or positive right, or to the doctrines of rights and obligations; as jural relations. Of or pertaining to jurisprudence; juristic; juridical. Recognized or sanctioned by positive law; embraced within, or covered by … Black's law dictionary
jural — /jiiral/ Pertaining to natural or positive right, or to the doctrines of rights and obligations; as jural relations. Of or pertaining to jurisprudence; juristic; juridical. Recognized or sanctioned by positive law; embraced within, or covered by … Black's law dictionary
dispositive facts — Jural facts, or those acts or events that create, modify or extinguish jural relations … Black's law dictionary
dispositive facts — Jural facts, or those acts or events that create, modify or extinguish jural relations … Black's law dictionary
James Lorimer — (* 4. November 1818 in Aberdalgie, Perth and Kinross; † 13. Februar 1890 in Edinburgh) war ein britischer Jurist und Rechts und Staatsphilosoph. Er war Professor für öffentliches Recht an der University of Edinburgh und Mitbegründer des Institut… … Deutsch Wikipedia
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium
Visigoths — A votive crown belonging to Recceswinth (653–672), as found in the treasure of Guarrazar, Spain. (National Archaeological Museum of Spain). The Visigoths (Latin: Visigothi, Tervingi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, or Wisi) were one of two main… … Wikipedia
career — A patterned sequence of occupational roles through which individuals move over the course of a working life, implying increased prestige and other rewards, although not excluding downward occupational and social mobility. The sociological concept … Dictionary of sociology
extraterritoriality — The extraterritorial operation of laws; that is, their operation upon persons, rights, or jural relations, existing beyond the limits of the enacting state or nation, but still amenable to its laws. A term used, especially formerly, to express,… … Black's law dictionary
extraterritoriality — The extraterritorial operation of laws; that is, their operation upon persons, rights, or jural relations, existing beyond the limits of the enacting state or nation, but still amenable to its laws. A term used, especially formerly, to express,… … Black's law dictionary
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium